[윈난 여행] 헷갈리는 윈난성의 지명들, 한눈에 정리! 쿤밍, 리쟝, 샹그릴라 (곤명, 여강, 중전)

8월 17~22일, 윈난 여행 기록  (5) 헷갈리는 중국 윈난성의 지명들 :)

 

 

패키지 여행의 빡셈을 몸으로 직접 느낀, 윈난 여행 3일차가 시작된다! 아침 7시 20분 비행기로 중전으로 날아간다~ 예약할 땐 못봤는데, 아침 7시 20분에 비행기를 탄다니, 대단한 일정이다....샹그릴라는 너무 좋았던 곳이어서, 어서 빨리 사진을 올리고 싶지만 우선 헷갈리는 윈난성 지명들을 정리해본다.

 

 

 

윈난 여행 시에 헷갈리는 지명들 :)

 

여행가려고 검색할 때 특히 중국은 낯선 지명들 때문에 순간적으로 당황스러움이 몰려온 적이 있다. 북경과 베이징이 같은 곳인 것처럼, 중국식 발음과 우리식으로 한자를 읽는 발음이 달라서이다. 심지어 중국 정부가 그냥 이름을 바꾸어버리기도 했다. 중전을 샹그릴라로 부르는 것처럼... 아래 지도를 보면 깔끔하게 정리된다.

 

 

1) 더친현 (첫째 진한 동그라미) = 舊중전 = 舊중뎬 = 現샹그릴라

 

- 디칭 티베트족 자치주(적경티베트족자치주, 중국어: 迪庆藏族自治州, 병음: Díqìng Zàngzú Zìzhìzhōu,티베트어: བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ / Bde-chen Bod-rigs rang-skyong khul)에 속함.

- 디칭 티베트 자치주에는 샹그릴라 현, 더친 현, 웨이시 리수족 자치현이 있음. 

- 샹그릴라 현은 원래 중뎬 현(中甸)으로 불리웠음(중뎬=중전)

- 2001년 중국 정부가 샹그릴라 현으로 이름을 바꿈.

- 샹그릴라는 영국 소설가 제임스 힐튼이 쓴 "잃어버린 지평선" (Lost Horizon)이라는 소설에 나오는 지상낙원임. 중국 윈난성 정부가 관광객을 유치하기 위해 소설 속 샹그릴라가 중뎬과 일치한다며 이름을 바꾸어버림.

- 즉 중전=중뎬=샹그릴라임. (지명 변경과 국문, 중문 발음의 차이)

 

 

2) 리쟝 시 (두번째 진한 동그라미) = 여강 = 리쟝

 

- 리장(여강, 중국어: 丽江, 병음: Lìjiāng)

- 즉 여강=리쟝임. 중국어로는 리-지양을 빠르고 중국스럽게 발음하는듯함.

- 리쟝 시에는 나시족이 많이 살고 있음.

- 구청 구(고성구) + 2개 현 + 2개 자치현으로 구성, 리쟝 고성으로 유명한 고성이 구청 구에 있음

 

 

3) 쿤밍 시 (세번째 진한 동그라미) = 곤명 = 쿤밍

 

- 윈난(운남)성의 성도. 쿤밍(곤명, 중국어: 昆明, 병음: Kūnmíng)

- 인구 400만이 넘으며, 명품 소비가 중국에서 1~2위를 다툰다고 한다...(의외의 사실이었음)

- 윈난에는 25개의 민족이 살고 있고, 전체 윈난성 인구의 3분의 1이 소수민족이고, 이는 중국 전체 소수민족의 절반임.

- 대부분이 한족이고, 한족 다음 많은 민족은 이족.

- 위키에 소수민족 비율이 잘 나와있다. (http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A4%EB%B0%8D_%EC%8B%9C)

 

지도에서 보면 알 수 있듯이, 윈난성을 여행하는 많은 사람들이 저 동그라미 쳐진 곳을 위주로 관광을 한다. 곤명(쿤밍), 대리(따리, 다리), 여강(리쟝), 샹그릴라(디칭/샹그릴라). 이 4 곳이 널리 알려져 있다.

 

검색해본바에 의하면, 다리와 리쟝이 느낌이 비슷하다고 하여 나는 쿤밍, 샹그릴라를 반드시 넣고 리쟝과 다리 중 하나가 들어간 상품을 선택하였다. 다 가면 좋겠지만, 시간이 허락하지 않는 경우에는 위의 지도가 참고가 될 것 같다.

 

리쟝과 샹그릴라에서 만난 가이드분께서 굉장히 친절하시고 잘 알려 주셨는데, 사실 윈난성을 제대로 보고, 소수민족을 테마로 하든 문화와 역사를 테마로 하든 여행을 제대로 하려면 1달정도는 구경해야 그나마 속시원하게 구경했다, 싶다고 한다. 또한, 티벳과 미얀마, 사천성을 함께 여행하면 너무나 좋다고 한다. 윈난성에서 사천성으로 넘어가는 경우도 많다니, 시간이 허락되는 분들께는 도전해볼만한 여행루트가 아닐까 한다.

 

Date	Place	Details	Remarks
08월 17일	인천 → 쿤밍		중국 동방항공
08월 18일	쿤밍	석림풍경구 구향동굴	마사지
08월 19일	샹그리라	송찬림사 나파해 호도협 (후 티아오 샤) 차마고도 트래킹	리쟝 꾸청(여강고성) 야경
08월 20일	리쟝	옥룡설산 인상여강쇼 리쟝 꾸청 (여강 고성)	쿤밍 야시장
08월 21일	쿤밍	원통사 취호공원 서산공원, 용문 운남민족촌	마사지 운남 특산품 - 운남 월병
08월 22일	쿤밍 → 인천		중국 동방항공